2007.02.21 23:09

An article on Korean-Vietnamese Marriage


NYTimes: 베트남 처녀와 결혼하세요! (Korean Men Use Brokers to Find Brides in Vietnam)

애완견 광고를 연상시키던 베트남 결혼 알선 광고는 이제 금지되었다고 하던데.. 암튼 오늘 뉴욕 타임즈에 난 관련 기사. 세상에 이런 장사도 있다는 소개 정도.

남여 성비가 안 맞고 여자들 교육수준에 맞춰 눈이 높아졌다는 이야기만 있지, 그렇게 달라진 여성교육, 사회진출에 비해 크게 변하지 않은 가부장제에 대해서는 아무 말이 없다. 그리고 결혼 이민 여성들이 겪는, 그 결혼이 그나마 지속될 경우 그네들의 아이들이 겪어야 할, 늘어놓기 시작하자면 끝도 없는 어려움에 대해서도.

It is missing a big point, that compared to the "increased women's educational and" (well, maybe) "employment opportunities", there hasn't been much change in the society's patriarchal suppression. And the fact that many of these "Marriage Immigrants" are abused and isolated, forced to stay in the marriage to get legal status to stay in S. Korea, not to mention the harsh reality waiting for their "mixed-blood" children.

덧. 소제목이 좀더 과격하게 바뀐것 같다. 사실상 매매혼(賣買婚)이지. 글고보니 1면 톱이네.
신고
Trackback 0 Comment 0


티스토리 툴바